Heads Up refers to a hand with only two players. This can occur when all of the other players have folded in a particular hand, or because it is a “heads up” table with only two seats.
Heads-up can also refer to a tournament that’s down to the final two players.